(0)
04 94 04 78 96 (voir horaires)

Je suis déjà client

Mot de passe oublié ?

Nouveau client ?

Je crée un compte »
Mon compte
0

The bitch cat - Tome 03 - Livre (Manga) - Yaoi - Hana Collection

de Mio Tennohji

E-Book

The bitch cat - Tome 03 - Livre (Manga) - Yaoi - Hana Collection

de Mio Tennohji

E-Book

The bitch cat

Manga (broché) • Yaoi • Paru le 17-07-2023

Public : 16 ans et plus

  • Genre : Romance
  • Titre : The bitch cat
  • Titre VO : Bitch na Neko wa Retsujou no Tsume wo Togu 3
  • Auteur : Mio Tennohji
  • Illustrateur : Mio Tennohji
  • Volume : 3
  • Langue : Français
  • Editeur VF : Boy's Love
  • Editeur VO : Kaiôhsha
  • Nombre de pages : 175
  • Collection : Hana Collection
  • Référence : HANA514
  • Code EAN : 9782382761748
  • Code ISBN : 978-2-38276-174-8

LE MANGA


7.95

Article disponible

Livraison offerte dès 35€ d'achat

Synopsis

Le mannequin à succès Kyôsuke utilisait son beau visage et son corps pour gravir les échelons dans le show-business. Autrefois, sa devise était "le sexe, c'est du plaisir, mais avant tout du profit", seulement depuis qu'il sort avec le technicien Fujishima, il est comblé autant dans sa vie privée qu'au niveau professionnel.
Un jour, Kyôsuke est recruté pour jouer dans une pièce de théâtre dont le directeur Hiruma est connu pour son talent et pour avoir lancé la carrière de bon nombre de jeunes acteurs...
Kyôsuke, fasciné par l'aura d'Hiruma, est complètement absorbé par son nouveau travail. Mais dans le même temps, le désir de Fujishima de monopoliser son amant grandit de plus en plus...!

FICHE DÉTAILLÉE

  • Genre : Romance
  • Titre : The bitch cat
  • Auteur : Mio Tennohji
  • Illustrateur : Mio Tennohji
  • Volume : 3 sur 0
  • Langue : Français
  • Editeur VF : Boy's Love
  • Editeur VO : Kaiôhsha
  • Nombre de pages : 175
  • Collection : Hana Collection
  • Référence : HANA514
  • Code EAN : 9782382761748
  • Code ISBN : 978-2-38276-174-8

» Classement des meilleures ventes de Boy's Love en Manga (Livre) : 605 (Voir nos meilleures ventes)
» N°446 dans Manga » Romance
Découvrez tous les produits liés à The bitch cat

Nous vous recommandons aussi...

Produits associés à The bitch cat

Note moyenne des clients :
(1/51) - 1 avis

5 étoiles
0% (0/1)
4 étoiles
0% (0/1)
3 étoiles
0% (0/1)
2 étoiles
0% (0/1)
1 étoile
100% (1/1)
DONNEZ VOTRE AVIS
Bianca17 posté le 01 Août 2023 à 02h35 - Note :
#3127

Rip the Bitch cat

Honnêtement, jusqu'à la page 144 du chapitre 5, il n'y a rien à reprocher à la traduction ce manga qui est même meilleure que la version officielle proposée en Anglais.
Mais page 144 la traductrice de ce manga nous balance encore son verbe '' ENLACER '', et comme toujours c'est inapproprié à la situation. Et à la page 159 elle nous censure encore les mots avec 3 petits points : '' je veux son ...en moi'' comme dans les jeux où il faut deviner le mot manquant vous voyez ? Elle préfère nous dire aussi (comme souvent) : '' je ne vais pas tenir '' , au lieu de '' je vais jouir ''.
Oui je ne mets qu'une étoile à cause de ça.

On est bien dans des lectures pour adultes et un public averti où j'ai raté un épisode ?
J'aimerais comprendre pourquoi elle essaye de rendre la lecture accessible à un enfant de 14 ans ? on est bien d'accord que ce n'est pas pour les mineurs ?
Il y a une seule scène érotique dans ce manga, et elle n'a pas voulu nous la restituer correctement et fidèlement.
J'y ai cru pourtant, je me suis dis : ''oui on va avoir une bonne traduction du début à la fin '', et pis en fait non... alors là moi je suis consternée, j'en arrive à me demander si ce n'est pas de malveillance à ce niveau là, parce que ce n'est pas un manque de compétence ça sur et certain.
Bon bin Mio Tennohji dans le catalogue HANA c'est définitivement plombé, faut faire une croix dessus. J'aurais préféré ne jamais voir ça.

A noter aussi, un petit cadeau supplémentaire : les deux premières pages couleurs sont décalées (on voit la marge en bas) et montées à l'envers ! Trop sympaaaa !
De plus les premières pages semblent toutes prêtes à se décoller, j'ai du faire très attention en les tournant.
Si mon bouquin à moi est dans cet état ça veut dire qu'ils ont tous été imprimés comme ça.
Donc en fait, à la réception des bouquins personne ne vérifie si tout est bon.
A ce niveau là on est dans le tragi-comique, clairement. Ou bien c'est pour tester notre patience et voir combien de temps ça va nous prendre avant de péter un câble ? ah bin on s'en approche hein ...

Je ne sais pas ce qu'il se passe chez Hana Collection mais ce n'est pas rassurant pour les prochaines publications. Je n'ai plus du tout confiance
2 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
DONNEZ VOTRE AVIS

Donnez votre avis

Cet espace sert avant tout à décider les autres de l'achat de ce produit ou non. A vous de les convaincre par des remarques constructives, en détaillant ce qui vous a plu ou déplu, après avoir acheté le produit ! Il est inutile de critiquer un éditeur, ou d'insulter purement et simplement.
Vous n'avez pas remplie tous les champs
Vous avez déjà fait une critique aujourd'hui sur ce produit
 
 
 
 

The bitch cat - Tome 03 - Livre (Manga) - Yaoi - Hana Collection

Votre commentaire a bien été validé.

Il sera affiché dans quelques minutes.

Merci d'avoir donné votre avis.

FERMER
* Obligatoire
* Titre :
Vous n'avez pas remplie le champ "Titre"
* Email (non affiché) :
Vous n'avez pas remplie ou il y a une erreur de syntaxe sur le champ "Email"
* Note du Produit :
Cliquez pour évaluer le produit
* Commentaires :
Vous n'avez pas remplie le champ "Commentaire"
* Surnom :
Vous n'avez pas remplie le champ "Surnom"
Fermer

FAITES VOTRE CHOIX DE COOKIES SUR BOYS-LOVES.FR

Lorsque vous naviguez sur notre site internet, des informations sont susceptible d'être enregistrées ou lues dans votre terminal, sous réserve de vos choix.

Cookies de performance

Ces Cookies nous permettent de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d'améliorer les performances de notre Site ; ils nous aident également à identifier les pages les moins visitées.

Cookies de ciblage

Ces cookies sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites Web afin de proposer des publicités pertinentes. Des cookies de réseaux sociaux peuvent également être enregistrés par des tiers lorsque vous visitez notre site, et notamment que vous utilisez les fonctionnalités des réseaux sociaux sur notre site.

Cookies Nécessaires
Toujours actifs

Ces cookies sont indispensables pour naviguer sur le site et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes.

Plus d'informations sur notre politique de cookies